هلال زمین از دید فضاپیما رزتا

خداحافظ زمین. اوایل این ماه فضاپیما سیارات داخلی منظومه شمسی اِسا (ESA )، که با نام رزتا (Rosetta ) شناخته می شود نگاهی به راه طولانی طی کرده اش در سراسر منظوه شمسی انداخت و با بزرگنمایی بالا به سیاره مادر خود نگریست. در تصویر بالا، زمین فاز هلال خود را همراه با قطب جنوبش به نمایش کشانده است (مترجم: مسیر نهایی خروج موشک حامل این فضاپیما از جو زمین، بر فراز قطب جنوب واقع شده بود). رزتا که در سال 2004 میلادی پرتاب شد از جاذبه سیاره زمین به عنوان نیروی حرکتی خود برای رسیدن به سیاره ما قبل آن یعنی مریخ، استفاده کرد اما وعده گاه نهایی این فضاپیما، دنباله دار چوریماو – جرسیمینکُ (Churyumov-Gerasimenko ) خواهد بود که احتمالاً تا سال 2014 به آن می رسد. سال پیش این فضاپیمای رباتیک از کنار سیارک 2867 Steins گذر کرد و طبق زمان بندی در سال آینده هم از نزدیکی سیارک پر رمزوراز 21 Lutetia گذر خواهد کرد. اگر همه چیز خوب پیش برود روزتا در سال 2014 یک کاوشگر به سمت دنباله دار 15 کیلومتری چوریماو – جرسیمینکُ رها خواهد کرد تا بر روی آن فرود آید. مترجم: مهدی زمانی منبع: ماهنامه نجوم